TAKAO NOTES

お気に入りの洋楽を和訳していきます〜

2019-04-08から1日間の記事一覧

【洋楽和訳】Unconditionally-Katy Perry

みなさんこんにちは! 今回和訳するのはKaty PerryのUnconditionallyです。 何があっても私は無条件にあなたを愛する、という純粋な気持ちを歌ったラブソングです。 ちなみに歌詞に出てくるdirty laundryとは「公表されると恥ずかしいかもしれない私事」とい…

【洋楽和訳】Roulette-Katy Perry

みなさんこんにちは! 今回和訳するのはKaty PerryのアルバムWitnessからRouletteです。 同じことの繰り返しの毎日から抜け出してあなたとスリルを味わいたい、そんな気持ちを歌ったラブソングです。 こちらから聴けます。 ルーレットケイティ・ペリーポップ…